Over de rol van kunst in een globaliserende samenleving

Framer Framed

7 Apr โ€“
9 Apr 2023

Evidentiary Hearings: CICC - Extinction Wars at the Gwangju Biennale

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de alternatieve taal. Je kunt klikken op de link om naar de actieve taal over te schakelen.

On 7, 8 and 9 April 2023, the Court for Intergenerational Climate Crimes at the Gwangju Museum of Art, South Korea, will hear complaints brought by comrades of the Korean peninsula against the Republic of Korea and transnational corporations registered therein. These evidentiary hearings of the CICC will take place at the Netherlands Pavilion of the Gwangju Biennale, hosted by the Gwangju Museum of Art and co-commissioned by Framer Framed, Amsterdam.

Sign up here โ†’

Comrades of the Korean peninsula will testify to the intergenerational climate crimes committed by the Republic of Korea in collusion with its transnational corporations against natures and peoples and demand justice for past, present, and future generations of human, animal, and plant communities.

The hearings will consist of witness testimonies by campaign groups, researchers, and experts, overseen by a panel of three judges. Under the title Extinction Wars, the testimonies will highlight the relationship between intergenerational climate crimes and the military-industrial complex, (neo)colonialism, environmental degradation, and mass displacement of people and ecologies.

The hearings will be conducted by a panel of three judges. Ms. Ryu Jung Hwa is an attorney, practising in diverse areas related to public interests. Ms. Ji Hyun-Young is an attorney specialising in environmental policy. Radha Dโ€™Souza, who will be the presiding judge, is a legal academic in London and formerly practising attorney in Mumbai, India.

The public is invited to join the proceedings as members of the jury. As members of the jury, they will be invited to decide on the complaint after hearing the evidence. In order to avoid interruptions to the courtโ€™s proceedings, we ask that participating jury members remain present for the full duration of the hearings. There will be short breaks between the sessions. The hearings will be largely in Korean, with simultaneous translation to English.

Registration is required due to limited seating capacity.

์ œ14ํšŒ ๊ด‘์ฃผ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ
14th GWANGJU BIENNALE NETHERLANDS PAVILION

์„ธ๋Œ€ ๊ฐ„ ๊ธฐํ›„ ๋ฒ”์ฃ„ ์žฌํŒ์†Œ Court for Intergenerational Climate Crimes
๋ฉธ์ข… ์ „์Ÿ EXTINCTION WARS์ฆ๊ฑฐ ์žฌํŒ EVIDENTIARY HEARINGS

<์„ธ๋Œ€๊ฐ„ ๊ธฐํ›„๋ฒ”์ฃ„ ์žฌํŒ์†Œ: ๋ฉธ์ข… ์ „์Ÿ>์€ 2023๋…„ 4์›” 7์ผ, 8์ผ, 9์ผ ๊ด‘์ฃผ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ 3ํšŒ์— ๊ฑธ์ณ ์ฆ๊ฑฐ ์žฌํŒ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์žฌํŒ ํผํฌ๋จผ์Šค์—์„œ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ๋™์ง€๋“ค์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๋‹ค๊ตญ์  ๊ธฐ์—…๊ณผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ์ธ๋“ค์€ ์ •๋ถ€์™€ ๊ธฐ์—…์ด ๊ณต๋ชจํ•˜์—ฌ ์ €์ง€๋ฅธ ์„ธ๋Œ€๊ฐ„ ๊ธฐํ›„ ๋ฒ”์ฃ„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฆ์–ธํ•˜๋ฉฐ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ˜„์žฌ, ๋ฏธ๋ž˜ ์„ธ๋Œ€์˜ ์ธ๊ฐ„๊ณผ ๋™์‹๋ฌผ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •์˜๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์žฌํŒ์€ ์„ธ ๋ช…์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฃผ์žฌํ•˜๊ณ , ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ํ™œ๋™๊ฐ€, ์—ฐ๊ตฌ์ž, ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ฆ์–ธ์„ ํ†ตํ•ด ๊ธฐํ›„ ๋ฒ”์ฃ„์™€ ๊ตฐ์ˆ˜ ์‚ฐ์—…, ์‹ ์‹๋ฏผ์ฃผ์˜, ํ™˜๊ฒฝ ํŒŒ๊ดด, ๊ฐ•์ œ ์ด์ฃผ์˜ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์— ์ฃผ๋ชฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ด€๊ฐ๋“ค์€ ์žฌํŒ์— ๋ฐฐ์‹ฌ์›์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์‹ฌ์›์€ ์ฆ์–ธ์„ ๋“ค์€ ํ›„ ๊ธฐ์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๊ฒฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌํŒ ์ ˆ์ฐจ์— ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐฐ์‹ฌ์› ์ฐธ๊ฐ€์ž๋Š” ์žฌํŒ์ด ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ํœด์‹ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ œ์™ธํ•œ ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์ถœ์ž…์ด ์ œํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์žฌํŒ ํผํฌ๋จผ์Šค๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ์˜์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋™์‹œ ํ†ต์—ญ์ด ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Day 1: Comrades past, present, and future of the Korean peninsula vs. the Republic of Korea

7 April 2023, 14:00-17:00

This case indicts the Republic of Koreaโ€™s Ministry of Land, Infrastructure, and Transport for committing intergenerational climate crimes that desecrate the Saemangeum area: the charges include expediting the expansion of the US air force base in Gunsan and enforcing harmful and extensive coastal reclamation. Witnesses from affected communities and campaign organizations will present evidence of the impact, and the threats to peace for natures and peoples on the Korean peninsula.

Evidence presented by:
โ— Peace Wind
โ— Citizens for Reclaiming Our Land from Gunsan US Military Base
โ— Saemangeum Citizens Ecological Survey Group

ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ˜„์žฌ, ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋™์ง€๋“ค vs. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€

2023๋…„ 4์›” 7์ผ, ์˜คํ›„ 2:00์‹œ – 5:00์‹œ

๋ณธ ์ฆ๊ฑฐ ์žฌํŒ์€ ๊ตฐ์‚ฐ ์ง€์—ญ์˜ ๋ฏธ๊ตฐ ๊ธฐ์ง€ ํ™•์žฅ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋ฉฐ, ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ฐ„์ฒ™ ์‚ฌ์—…์„ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ๋งŒ๊ธˆ ์ง€์—ญ์„ ํ›ผ์†ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๊ตญํ† ๊ตํ†ต๋ถ€๋ฅผ ๊ธฐํ›„ ๋ฒ”์ฃ„ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€์—ญ ๊ณต๋™์ฒด ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒด ํ™œ๋™๊ฐ€๋“ค์ด ์ฆ์ธ์œผ๋กœ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ, ์ƒˆ๋งŒ๊ธˆ ์‹ ๊ณตํ•ญ ๊ฑด์„ค์˜ ์ƒํƒœ์ , ์‚ฌํšŒ์  ์—ฌํŒŒ์™€ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™”์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ฆ์–ธํ•œ๋‹ค

์ฆ์ธ
โ— ํ‰ํ™”๋ฐ”๋žŒ
โ— ๊ตฐ์‚ฐ๋ฏธ๊ตฐ๊ธฐ์ง€์šฐ๋ฆฌ๋•…์ฐพ๊ธฐ ์‹œ๋ฏผ ๋ชจ์ž„
โ— ์ƒˆ๋งŒ๊ธˆ ์‹œ๋ฏผ ์ƒํƒœ ์กฐ์‚ฌ๋‹จ


Day 2: Comrades past, present, and future of the Korean peninsula vs. Hanwha Group

8 April 2023, 14:00-17:00

This case indicts arms manufacturers such as Hanwha Group in the Republic of Korea for trading and exporting weapons such as grenades, missiles, and special vehicles that encourage and support warfare and violence against people in the Korean peninsula, West Papua, and beyond. Evidence of the devastating social and ecological impacts of arms trading and deployment will be presented by witnesses from anti-war organizations and impacted communities.

Evidence presented by:
โ— World Without War
โ— Cheolgi Kim
โ— Rosa Moiwend
โ—
Boram Bae

ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ˜„์žฌ, ๋ฏธ๋ž˜ ๋™์ง€๋“ค vs ํ•œํ™”๊ทธ๋ฃน

2023๋…„ 4์›” 8์ผ, ์˜คํ›„ 2:00์‹œ – 5:00์‹œ

๋ณธ ์ฆ๊ฑฐ ์žฌํŒ์€ ์ˆ˜๋ฅ˜ํƒ„, ๋ฏธ์‚ฌ์ผ, ํŠน์žฅ์ฐจ๋“ค์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ œ์กฐ ๋ฐ ์ˆ˜์ถœํ•˜์—ฌ ํ•œ๋ฐ˜๋„์™€ ์„œ ํŒŒํ‘ธ์•„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์ง€์—ญ์˜ ๋Œ€๋ฏผ ํญ๋ ฅ ํ–‰์œ„์™€ ์ „์Ÿ์„ ์ง€์›ํ•œ ํ˜์˜๋กœ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ฒด๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•œ๋‹ค. ๋ฌด๊ธฐ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ™œ๋™์˜ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ํ˜„์ง€ ๊ณต๋™์ฒด ์ฃผ๋ฏผ๋“ค, ํ‰ํ™” ์ •์˜ ์šด๋™ ํ™œ๋™๊ฐ€๋“ค์ด ์ฆ์ธ์œผ๋กœ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ๋ฌด๊ธฐ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์‚ฌํšŒ์™€ ์ƒํƒœ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ํŒŒ๊ดด์  ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค.

์ฆ์ธ
โ— ์ „์Ÿ์—†๋Š”์„ธ์ƒ
โ— ๊น€์ฒ ๊ธฐ
โ— ๋กœ์ž ๋ชจ์ด์›ฌ๋“œ
โ— ๋ฐฐ๋ณด๋žŒ


Day 3: Comrades of the Korean peninsula, past, present, and future vs. Doosan Group and POSCO

April 9th, 2023, 14:00-17:00

This case indicts Doosan Group and POSCO for the devastation caused to communities and ecologies on the Korean peninsula and in Viแป‡t Nam by the construction of coal-powered thermal energy plants. Furthermore, it indicts the Republic of Korea for bypassing the democratic voices of people of the area by privileging the claims of Doosan Group and POSCO to construct coal-powered thermal energy plants against the interests of communities and their environments. Evidence on the social and environmental impacts of the coal power plant projects in Samcheok, Republic of Korea, and Hร  Tฤฉnh, Viแป‡t Nam will be presented by campaign groups and impacted community members.

Evidence presented by:
โ— Youth Climate Emergency Action
โ— The Committee Against Samcheok Coal-Fired Power Plant (CASCPP)

ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ˜„์žฌ, ๋ฏธ๋ž˜ ๋™์ง€๋“ค vs ๋‘์‚ฐ ๊ทธ๋ฃน, ํฌ์Šค์ฝ”

2023๋…„ 4์›” 9์ผ, ์˜คํ›„ 2:00์‹œ – 5:00์‹œ

๋ณธ ์ฆ๊ฑฐ์žฌํŒ์€ ํ•œ๋ฐ˜๋„์™€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์— ์„ํƒ„ํ™”๋ ฅ๋ฐœ์ „์†Œ๋ฅผ ๊ฑด์„คํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ง€์—ญ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•œ ํ˜์˜๋กœ ๋‘์‚ฐ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ, ํฌ์Šค์ฝ”๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณต๋™์ฒด์˜ ์ด์ต๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑด์„ค ์‚ฌ์—…์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ์—…์˜ ์ž…์žฅ์„ ๋Œ€๋ณ€ํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ต์••ํ•œ ํ˜์˜๋กœ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ™˜๊ฒฝ์šด๋™๊ฐ€๋“ค๊ณผ ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์ฆ์ธ์œผ๋กœ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‚ผ์ฒ™์‹œ, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํ•˜๋ค์„ฑ์˜ ํ™”๋ ฅ๋ฐœ์ „์†Œ ๊ฑด์„ค์ด ์‚ฌํšŒ์™€ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฆ์–ธํ•œ๋‹ค.

์ฆ์ธ
โ— ์ฒญ๋…„๊ธฐํ›„๊ธด๊ธ‰ํ–‰๋™
โ— ์‚ผ์ฒ™์„ํƒ„ํ™”๋ ฅ๋ฐ˜๋Œ€ํˆฌ์Ÿ์œ„์›ํšŒ


Artists
Jonas Staal, Radha Dโ€™Souza

Curator
Juhyun Cho

์ฐธ์—ฌ์ž‘๊ฐ€
์š”๋‚˜์Šค ์Šคํƒˆ, ๋ผ๋‹ค ๋“œ์ˆ˜์ž

๊ธฐํš
์กฐ์ฃผํ˜„

Supported by

Arts Council Korea (ARKO), the Ministry of Education, Culture and Science (Netherlands), Amsterdam Fund for the Arts (AfK), the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Korea, and the Mondriaan Fund

์ฃผ์ตœ (์žฌ)๊ด‘์ฃผ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ, ๊ด‘์ฃผ๊ด‘์—ญ์‹œ
๊ณต๋™ ์ปค๋ฏธ์…˜ ๋ฐ ์ œ์ž‘ ํ”„๋ ˆ์ด๋จธ ํ”„๋ ˆ์ž„๋“œ, ๊ด‘์ฃผ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ
ํ˜‘๋ ฅ ๊ด‘์ฃผ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€
ํ›„์› ์ฃผํ•œ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Œ€์‚ฌ๊ด€, ๋ชฌ๋“œ๋ฆฌ์•ˆํŽ€๋“œ, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ต์œก๋ฌธํ™”๊ณผํ•™๋ถ€, ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด์˜ˆ์ˆ ๊ธฐ๊ธˆ, ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์˜ˆ์ˆ ์œ„์›ํšŒ

Project Team

Josien Pieterse and Cas Bool (co-founders & co-directors, Framer Framed)
Jiyoung Kim (co-programmer public hearings, Framer Framed)
Yena Ku (production manager)
Nadine Gouders (production coordination, Studio Jonas Staal)
Paul Kuipers (architect)
Chang-yeon Pyo (installation construction)
Hayoung Im and Dinara Vasilevskaia (graphic design)
Hahae Son (research & communication, Framer Framed)
Stefan Wharton (communication, Framer Framed)

ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒ€

์š”์‹  ํ”ผํ„ฐ๋ฅด์„œ, ์นด์Šค ๋ณผ (ํ”„๋ ˆ์ด๋จธ ํ”„๋ ˆ์ž„๋“œ ๊ณต๋™ ์ฐฝ๋ฆฝ์ž ๋ฐ ๊ณต๋™ ๋””๋ ‰ํ„ฐ)

๊น€์ง€์˜ (ํ”„๋ ˆ์ด๋จธ ํ”„๋ ˆ์ž„๋“œ ๊ณต์ฒญํšŒ ๊ณต๋™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ)
๊ตฌ์˜ˆ๋‚˜ (ํ”„๋กœ๋•์…˜ ๋งค๋‹ˆ์ €)
๋‚˜๋”˜ ํ•˜์šฐ๋”์Šค (์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์š”๋‚˜์Šค ์Šคํƒˆ, ํ”„๋กœ๋•์…˜ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ)
ํด ์นด์ดํผ์Šค (๊ฑด์ถ•)
ํ‘œ์ฐฝ์—ฐ (์„ค์น˜ ๋ฐ ์‹œ๊ณต)
์ž„ํ•˜์˜, ๋””๋‚˜๋ผ ๋ฐ”์‹ค๋ ˆ๋ธŒ์Šค์นด์•ผ (๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋””์ž์ธ)
์†ํ•˜ํ˜œ (ํ”„๋ ˆ์ด๋จธ ํ”„๋ ˆ์ž„๋“œ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋‹ด๋‹น)
์Šคํ…ŒํŒ ์™€๋ฅดํ„ด (ํ”„๋ ˆ์ด๋จธ ํ”„๋ ˆ์ž„๋“œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋‹ด๋‹น)


We are grateful to the following individuals for their help and advice:

Gwangju Biennale Foundation
Yangwoo Park, President
Jiyon Kim, Head of Exhibition Department
Dusu Choi, Pavilion Chief Producer
Alice Sohn, Pavilion Coordinator
Jamie Mun, Pavilion Coordinator
Nasung Lee, Pavilion Coordinator

Gwangju Museum of Art
Jungi Gim, Director
Gilhyun Byun, Chief Curator
Minkyeong Kim, Curator

Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Korea
Joanne Doornewaard, Ambassador
Hajin Lee, Senior Cultural Policy Officer

๋ณธ ์ „์‹œ์— ๋งŽ์€ ๋„์›€๊ณผ ์กฐ์–ธ์„ ์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๊นŠ์ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ ๊ด‘์ฃผ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆย 
๋ฐ•์–‘์šฐ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ
๊น€์ง€์—ฐ ์ „์‹œ๋ถ€์žฅ
์ตœ๋‘์ˆ˜ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ ์ด๊ด„ ํ”„๋กœ๋“€์„œ
์†๊ฒฝ์› ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ
๋ฌธ์ง„์ฃผ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ
์ด๋‚˜์„ฑ ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ

๊ด‘์ฃผ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€
๊น€์ค€๊ธฐ ๊ด‘์ฃผ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์žฅ
๋ณ€๊ธธํ˜„ ํ•™์˜ˆ์—ฐ๊ตฌ์‹ค์žฅ
๊น€๋ฏผ๊ฒฝ ํ•™์˜ˆ์—ฐ๊ตฌ์‚ฌ

์ฃผํ•œ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ย 
์š”์•„๋„ˆ ๋„๋„ˆ๋ฐ”๋ฅดํŠธ ์ฃผํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋Œ€์‚ฌ
์ดํ•˜์ง„ ๋ฌธ์ •๊ด€


Hosted by Gwangju Biennale Foundation, Gwangju Metropolitan City
Co-commissioned and co-produced by Framer Framed in collaboration with the Gwangju Biennale Pavilion
In cooperation with the Gwangju Museum of Art



CICC / Ecologie / Kunst en Activisme / Oost-Aziรซ /

Exposities


Expositie: CICC Gwangju Biรซnnale - Extinction Wars

Een tentoonstelling van de CICC in het Nederlands Paviljoen van de Gwangju Biรซnnale, Zuid-Korea, geproduceerd en opgedragen door Framer Framed.

Expositie: CICC Seoul - The Law on Trial

Een nieuwe versie van het project Court for Intergenerational Climate Crimes (CICC) in het Oil Tank Culture Park in Seoul, Zuid-Korea.

Netwerk


Boram Bae

Onderzoeker

Rosa Moiwend

Activist, Educator

Cheolgi Kim

Activist