Framer Framed

14 Oct –
22 Jan 2023

Expositie: To those who have no time to play

Framer Framed presenteert To those who have no time to play, tot nu toe de grootste solotentoonstelling van de Amsterdamse kunstenaar Gluklya (Natalia Pershina-Yakimanskaya), samengesteld door Charles Esche. De kunstenaar ontwikkelt haar werk samen met tal van anderen, onder andere met Kirgizische textielarbeiders, nieuwkomers, muzikanten en schrijvers.

De tentoonstelling bestaat ondermeer uit vier objecten in de ruimte, elk met een eigen unieke architectuur. Het zijn twee yurts, een dome en een podium met afwisselende live-optredens. De werken nemen ons mee van Amsterdam naar Bishkek, en via St. Petersburg weer terug naar Amsterdam.

Op het podium in Framer Framed zien we hangende jurken die Antigone Update zingen, een nieuwe versie van de bekende Griekse tragedie Antigone. Gluklya schreef samen met Matras Platform een alternatieve versie. De muziek voor het werk is gecomponeerd door Vladimir Rannev, in samenwerking met het vocaal ensemble N’Caged (Moskou). Tijdens de opening van de tentoonstelling op 13 oktober zullen live performers van Matras Platform aanwezig zijn bij de eerste presentatie van Antigone Update. Het Matras Platform is een informele groep van migranten die in Amsterdam wonen en samenkomen. Gluklya startte de groep tijdens de coronapandemie.

De Rode Yurt introduceert de verhalen en kunstwerken van vrouwelijke textielarbeiders in Bishkek, Kirgizië die thuis onder barre omstandigheden werken voor de textielexport naar Rusland. De dome, verbeeldt een smeltende sneeuwbal. Binnen worden video’s getoond van de jaarlijkse 1 mei-protesten. In St. Petersburg, geboorteplaats van Gluklya, registreerde zij van 2017 t/m 2019 deze protesten. Inmiddels zijn de demonstraties op de Dag van Arbeid verboden. 

Terug in Amsterdam. De kleine yurt vormt een intieme plek waar de dagboeken van Gluklya en Murad Zorava zijn te lezen. Zij schreven tijdens hun verblijf in de voormalige gevangenis Bijlmerbajes in Amsterdam Zuid-Oost, toen deze zowel werd gebruikt als kunstenaarsbroedplaats als asielcentrum. Hoewel de omstandigheden in Bishkek of St. Petersburg ver van de Nederlandse maatschappij lijken te staan, zorgt het samenbrengen van deze verschillende sociale en emotionele geografieen voor een verbindende schakel.

Het is moeilijk de vele rampen die aan de horizon opdoemen te negeren: de klimaatcrisis, de extreme sociale ongelijkheid, de oorlog in Oekraïne en het zware arbeidsleven van mensen die goedkope goederen leveren aan westerse winkelstraten. Gluklya brengt ze met elkaar in verband in een surreëel landschap, waar onverwachts ook humor opduikt. Zij neemt ons mee in een associatieve reis langs globale misstanden, of dan nu gedwongen arbeid en migratie, economische uitbuiting of machtsmisbruik is.

Gluklya, Sketch of Antigone (2022)

In samenwerking met
Murad Zorava | Moawya Alkhadra | BiSCA (Saadat Aitalieva) | Shepherd Camara | Roger Cremers | Liah Frank | Natalia Grezina | Marianne Koeman | Vladimir Rannev | Benjamin Roth | Gulmira Tursunbaeva | Anna Bitkina | Shaiymkan Chylgobaeva | Kunduz Asanakunova  | Anisa Ibrayeva | Nurlan Alymseitov | Dinara Akylova | Rahat Bolotbek kyzy | Zayna Ayazbekova |Open Line Foundation

Gluklya / Natalia Pershina-Yakimanskaya woont en werkt in Amsterdam. Als een van de pioniers van de Russische performancekunst, richt haar onderzoek zich op het vinden van manieren om te praten over de traumatische verdeeldheid in de samenleving en de implicaties voor het leven van mensen. Het conflict tussen de politiek en de innerlijke wereld van mensen vormt het onderwerp van haar surrealistische tekeningen, performances in samenwerking met diverse mensen, installaties met poëtische teksten etc. en the Utopian Clothes. Zij is ook onderdeel van het kunstenaarscollectief Chto Delat, waarvan zij sinds 2003 actief lid van is.

Charles Esche is de curator van de tentoonstelling To those who have no time to play (2022). Hij is tevens directeur van het Van Abbemuseum, Eindhoven, adviseur aan de Jan van Eyck Academie, Maastricht en hoogleraar hedendaagse kunst en curator aan Central Saint Martins, UAL, Londen.

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap; Amsterdams Fonds voor de Kunst; Stichting DOEN; Stadsdeel Oost; Van Abbemuseum.

Links

• NERO Editions - 'New Communities of Care' door Anna Bitkina
• NERO Editions - 'To Those Who Can Imagine' door Anna Bitkina
• Bureau Buitenland Podcast - Russische protestkunst in Amsterdam
• Het Parool - ‘Artivist’ Gluklya demonstreert met kleding, kunst en theater tegen Russische onderdrukking
• Persoonlijke website van Gluklya
• Chto Delat

Bijlages

• Catalogue - To those who have no time to play (ENG)
• Press release - To Those who have no time to play (EN)
• Persbericht - To Those who have no time to play (NL)

Exposities

Expositie: Drawing Stories

Een online presentatie van Framer Framed in samenwerking met het Amsterdam Museum

14 Sep – 12 Nov 2017

Expositie: It Won't Be Long Now, Comrades!

Samengesteld door Inga Lāce en Katia Krupennikova

Agenda

Netwerk

Charles Esche

Curator

Gluklya aka Natalia Pershina-Yakimanskaya

Kunstenaar

Magazine

Boekwinkel selectie / CICC / Subversive Publishing /

Van archief naar publicaties: Framer Framed's 'New Social'

Curatorial Text / Feminisme / Kunst en Activisme / Performance / Textiel /

'To those who can imagine' door Anna Bitkina

Curatorial Text / Politiek Klimaat / Textiel /

'Who has no time to play?' door curator Charles Esche

Migratie / Boekwinkel selectie / Kunst en Activisme /

Boekwinkel selectie: 'Two Diaries: Gluklya & Murad'