Moving Labels - Shifting Narratives. Photo by Barbara Neves Alves 8 Nov –
22 Nov 2025
Workshop: Moving Labels — Shifting Narratives
In het licht van de tentoonstelling Shapeshifters: On Wounds, Wonders and Transformation organiseert Framer Framed een reeks gezamenlijke workshops, Moving Labels — Shifting Narratives, door Barbara Neves Alves met Clare Butcher en Pedro Manuel. Op 8, 15 en 22 november lezen de deelnemers museumlabels als gelaagde narratieven, bewerken we ze collectief via speculatief schrijven, collage en annotatie, en vertalen we ze uiteindelijk naar gebaar, geluid en beweging.
Museumlabels verschijnen vaak als neutrale dragers van kennis: kleine panelen die benoemen, beschrijven en uitleggen. Maar ze zijn ook verhalende instrumenten: ze bepalen wat gezien en gevoeld wordt, wie spreekt, en hoe afstand en autoriteit worden genaturaliseerd. Moving Labels — Shifting Narratives onderzoekt wat er gebeurt wanneer deze tekstuele middelen worden verplaatst — uit hun vitrines gehaald, herlezen en collectief herschreven. Wanneer een label buiten het museum wordt gebracht, los van het object dat het ooit beschreef, onthult het de verhalen en stiltes die het hebben gevormd. Het wordt een poreus vlak waar andere stemmen en herinneringen binnen kunnen komen, waar fictie en feit in elkaar overvloeien, en waar geschiedenis opnieuw kan worden verbeeld via gedeeld auteurschap.
Ontwikkeld door Barbara Neves Alves, met bijdragen van Clare Butcher en Pedro Manuel, ontvouwt dit driedelige proces zich binnen het kader van Shapeshifters bij Framer Framed. Gedurende drie sessies lezen we museumlabels als gelaagde narratieven, bewerken we ze collectief via speculatief schrijven, collage en annotatie, en vertalen we ze uiteindelijk naar gebaar, geluid en beweging. Elke sessie opent een ruimte van redactionele wederkerigheid en een gezamenlijke ontmoeting tussen lichamen, woorden en herinnering.
Wanneer deze bewerkte labels later door de stad bewegen, van Framer Framed naar het Wereldmuseum, beschrijven ze geen objecten meer, maar dragen ze relaties: tussen degenen die aan de sessies deelnemen en een bepaald deel van de geschiedenis, tussen de groep zelf, in en langs elkaar werkend, terwijl ze een tijdelijke lijn van correspondentie trekken tussen Framer Framed en het Wereldmuseum, en tussen wat wordt getoond en wat wordt verzwegen. Hun verplaatsing opent een drempel waar herinnering anders circuleert — uitgesproken, vastgehouden of hardop gelezen — en waar de autoriteit van het label plaatsmaakt voor voorzichtige gebaren van relatie, van herinneren met en door anderen.
Tijdens de finissage van Shapeshifters op 11 januari 2026 zal er een moment zijn om ervaringen uit te wisselen en na te denken over de sessies.
Het aantal plaatsen voor deze workshopreeks is gelimiteerd, dus schrijf je hier in.
Met deze inschrijving vragen we deelnemers om zich te committeren aan het aanwezig zijn bij elke sessie.
Sessie 1 – Unfolding Labels
8 november 2025, 11:00 – 15:00
Wereldmuseum, Amsterdam
Sessie 2 – Relational Re-telling
15 november 2025, 11:00 – 15:00
Framer Framed
Sessie 3 – Moving with Labels
22 november 2025, 11:00 – 15:00
Framer Framed
Aanmelden
+ Voeg toe aan kalender
Global Art History / Het levende archief / Koloniale geschiedenis / Museologie / New Museology / Workshop /
Exposities
Tentoonstelling: Shapeshifters
Een groepstentoonstelling die onderzoekt hoe kolonialisme musea, archieven en andere kennisinstellingen heeft vormgegeven
Netwerk
Pedro Manuel
Theatermaker, docent
Clare Butcher
Curator, Schrijver
