About the part that art plays in a globalising society

Framer Framed

Retazos Móviles bij Werkplaats Molenwijk

Connection and resistance through textile at Werkplaats Molenwijk

Sorry, this entry is only available in Dutch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Op zaterdag 14 december stroomde Werkplaats Molenwijk vol met bezoekers voor een screening van de documentaire Retazos Móviles. De screening, georganiseerd door kunstenaars Monet Barraza Madariaga en La Javi Textil, ging gepaard met een tentoonstelling van Arpilleras werken, waaronder een wandkleed gemaakt tijdens de borduurworkshops Textielherinneringen in de Molenwijk. Deze workshops vonden de voorgaande weken plaats in dezelfde ruimte.

Arpilleras uit Retazos Móviles. © Framer Framed

In de documentaire Retazos Móviles maken Latijns-Amerikaanse vrouwen in Nederland samen een Arpilleras borduurwerk. Deze vorm van textielkunst werd in Chili gebruikt om tijdens de dictatuur verhalen uit te beelden die anders zouden worden onderdrukt. De rode draad in de film is de manier waarop het leven van deze vrouwen wordt gevormd door openbaar vervoer en mobiliteit, zoals de treinen van de NS en de fiets. Hun verhalen zijn afgebeeld door middel van Arpilleras, sporadisch onderbroken door gefilmde beelden van interviews en bijeenkomsten. Retazos Móviles toont hoe verhuizen naar een vreemd land het leven van de vrouwen heeft veranderd. Door samen te borduren, delen ze hun ervaringen en vormen ze nieuwe vriendschappen.

Screening bij Werkplaats Molenwijk. © Framer Framed

Tijdens de reeks borduurworkshops Textielherinneringen uit de Molenwijk leerden deelnemers hun eigen ervaringen te waarderen en hun creativiteit te prikkelen. In drie bijeenkomsten leerden ze over de geschiedenis van Arpilleras en hun vermogen om betekenisvolle dialogen en concrete acties te creëren. De workshops resulteerden in een collectief borduurwerk dat, samen met andere Arpilleras uit de documentaire, op 14 december voor het eerst werd gepresenteerd aan publiek. Voor de film begon, vertelde een van de deelnemers over het gezamenlijke proces en haar ervaringen de afgelopen weken, terwijl de bezoekers zich tegoed deden aan linzensoep en hapjes geserveerd door de koks van Karam Keuken.

Textiele herinneringen in de Molenwijk – workshop 3. © Framer Framed

Retazos Móviles gaat over de manier waarop levens worden hervormd door migratie en hoe, door het vertellen van deze verhalen, een nieuwe gemeenschap van vrouwen ontstaat. Ook workshops zoals Textielherinneringen in de Molenwijk dragen bij aan het versterken van zulke gemeenschappen. Daarnaast vormt de Werkplaats een plek voor vrouwen met verschillende achtergronden om ervaringen en herinneringen van hun leven in deze buurt te delen.

Detail wandkleed © Framer Framed

Begin maart keren Monet Barraza Madariaga en La Javi Textil terug naar Framer Framed in Oost met de workshops 100 butterflies for the elimination of violence against women, girls and non-binary people. Houd voor de precieze data onze website en socials in de gaten. Framer Framed kijkt ernaar uit de kunstenaars snel weer te mogen verwelkomen in Werkplaats Molenwijk.


Vind je ook dat kunst altijd gratis toegankelijk moet blijven? Doe een donatie tijdens het aanmelden of word Framer Framed Vriend!

Werkplaats Molenwijk wordt mede mogelijk gemaakt door de Alliantie, Gemeente Amsterdam / Stadsdeel Noord, Amsterdams Fonds voor de Kunst en het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

 Retazos Móviles werd gefinancierd via het TOD-IS-RUR Project van het Horizon 2020 onderzoeks- en innovatieprogramma van de Europese Unie onder de Marie Skłodowska-Curie subsidieovereenkomst nr. 956030.



Amsterdam Noord / Chile / Diaspora / Feminism / Shared Heritage / Molenwijk / Workshop /

Agenda


Documentary Screening: Retazos Móviles at Werkplaats Molenwijk
Screening of Retazos Móviles, a documentary about resistance, migration and collective memories through the Arpilleras textile tradition
Arpilleras Workshop Cycle: Molenwijk Textile Memories
Practical workshop series on female textile heritage in Werkplaats Molenwijk
Arpilleras Workshop Cycle: Refuge and Textile Memories
Practical workshop series on female textile heritage

Network


Monet Barraza Madariaga

Artist

La Javi Textil

Artist